هو جدول مكثف هو نفس طاولة الهز